Este livro condensa um conjunto valioso de dez ensaios – seis sobre música, quatro sobre literatura –, mais um conjunto de textos curtos publicados na imprensa cultural. Entre a música e a literatura, de Chico Buarque a Beethoven, de Edgar Allan Poe a Ian McEwan. A última seção traz ainda uma reflexão redigida especialmente para esta edição. Fino na observação, cristalino na forma e capaz de mobilizar os registros erudito e popular, Nestrovski se filia ao melhor ensaísmo cultural do país.

Trecho do livro

Era Nietzsche quem dizia que só tem valor aquilo que a gente lembra e que a gente só lembra do que dói. Mas “doer”, nesse contexto, pode ser sinônimo de “prazer”. Melhor dizendo: algo que nos toca muito fundo, entre a dor e o prazer. Numa escala muito diminuída, mas afinal da mesma natureza, a lembrança de momentos assim nos textos tem algo a ver com isso. Algo daquela forma mansa de loucura que é viver tão intensamente entre palavras e sons. É o prazer da experiência em si da escrita, que retorna, tantos anos depois, quase como se não houvesse intervalo, como se os dois momentos, passado e presente, existissem num mesmo plano e pudessem agora se sobrepor. Pensando com cabeça de editor, este livro também tem uma dupla pegada. É uma seleção de textos muito diversos, tanto na forma quanto no conteúdo, sobre música e literatura, de um autor que chega aos sessenta anos. Reúne, em especial, alguns que já não estavam facilmente acessíveis, pelos motivos mais variados; e guarda a esperança de ser uma coleção de ensaios, resenhas e notas a serem lidos por prazer. Foram, aliás, escolhidos com isso em mente (excetuando alguns textos mais especializados, que podem interessar a estudiosos de, por exemplo, Coleridge ou Beethoven).

A MADONA DO FUTURO

Por Henry James (tradução Arthur Nestrovski)